8 9 cappe chimiche fume cupboards cappe chimiche fume cupboards 2 2 introduzione/introduction introduzione/introduction figura/picture 2 Le cappe chimiche possono essere classificate in due grandi gruppi: cappe ad espulsione esterna e cappe a ricircolo d’aria (figura 2). Nel primo caso l’aria aspirata viene canalizzata al di fuori dell’ambiente di lavoro attraverso una apposita tubazione, per essere poi espulsa in atmosfera, con o senza filtraggio. Nel caso delle cappe a ricircolo d’aria, invece, l’aria aspirata attraverso l’apertura frontale non e’ canalizzata all’esterno, bensi’ immessa nuovamente nell’ambiente di lavoro, dopo essere stata filtrata e privata di tutti gli agenti nocivi mediante un’apposita batteria filtrante ad alta efficienza. In questo caso la cappa risulta di dimensioni molto piu’ compatte, ed e’ di piu’ semplice installazione, sebbene risulti meno appropriata per l’utilizzo di reagenti particolarmente concentrati o per un utilizzo intensivo. Le prestazioni e l’efficienza di una cappa chimica possono essere valutate ricorrendo ai concetti di “contenimento” e “robustezza”, entrambi definiti dalla Normativa EN 14175: il contenimento si definisce come la capacità’ di trattenere gli agenti nocivi all’interno dell’area di lavoro, mentre per robustezza si intende la capacità’ di garantire il contenimento in presenza di fonti esterne di disturbo. L’efficienza della cappa e’ invece definita come la capacità’ di rimuovere gli agenti nocivi dall’area di lavoro. Fume cupboards are generally divided into two main groups: ducted fume cupboards and recirculatory (or ‘ductless’) fume cupboards (picture 2). Ducted fume cupboards are equipped with a dedicated exhaust duct, used to expel the extracted air into the external environment. Recirculatory fume cupboards do not require any exhaust duct, since the extracted air is fed back into the room after its passage through some high-efficiency filters. In this case the fume cupboard is more compact and its installation is significantly easier, despite being not suggested in case particularly concentrated substances have to be employed, as well as in case of intensive use. Performances and the efficiency of a fume cupboard can be investigated, and therefore evaluated, relying the concepts of ‘containment’ and ‘robustness’, both defined in EN 14175 Norm : the first is defined as the capability of a fume cupboard to retain airborne contaminants within the work space, the latter as the capability to maintain containment during external front disturbances. The efficiency of a fume cupboard is therefore defined as the capability of efficiently removing airborne contaminants from the work space. cappa a ricircolo d’aria recirculatory fume cupboardre cappa ad espulsione esterna ducted fume cupboards
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgzNzA=